Rozhodla jsem se přijít s novým projektem - čtení v angličtině! Jelikož se mě spoustu lidí ptá na čtení v angličtině a především na to, jakou knihu si vybrat na začátek, ve valné většině jim odpovím Malý princ. Je to překrásný příběh, který by si každý alespoň jednou za život měl přečíst. Tak proč to neudělat spolu? Z jednotlivých kapitol vypíšu neobvyklá slovíčka, která by mohla dělat problém, a jejich význam v češtině.
Pokud bude mít tento projekt pozitivní odezvu, jistě v něm budu pokračovat, takže se nebojte komentovat!
1. kapitola
magnificent picture - velkolepý obrázek
primeval forest - pravěký les
boa constrictor - hroznýš
swallow - polykat
prey - oběť
chew - žvýkat
digestion - trávení
ponder - přemítat
devote to - věnovat se
give up - vzdát se
disheartened by - být (něčím) deprimovaný
failure - neúspěch
tiresome - únavný
useful - užitečný
distinguish - odlišit
knowledge - vědomost
valuable - cenný
encounters - setkání
consequence - důsledek
intimately - intimně
opinion - názor
clear-sighted - prozíravý
necktie - kravata
sensible - rozumný
Konec 1. kapitoly
Good idea!!��
OdpovědětVymazatSuper nápad! Sama se ke čtení v angličtině už dost dlouho přemlouvám, ale vždycky nakonec sáhnu po něčem českém, protože vím, že si to lépe užiju... :/ :)
OdpovědětVymazatDěkuji, jsem ráda, že se nápad líbí! :)
VymazatSkvělý nápad, snad to více lidí bude motivovat :)
OdpovědětVymazatDěkuji moc, také doufám! :)
Vymazat